inconsistent term references in translated message. original: [':term:`thread-safe`', ':mod:`threading`', ':class:`~threading.Lock`', ':class:`~threading.RLock`', ':class:`~threading.Semaphore`', ':class:`~threading.Condition`', ':class:`~threading.Event`', ':class:`~threading.Barrier`', ':mod:`queue`', ':term:`race conditions <race condition>`', ':term:`lock`'], translated: [':mod:`threading`', ':class:`~threading.Lock`', ':class:`~threading.RLock`', ':class:`~threading.Semaphore`', ':class:`~threading.Condition`', ':class:`~threading.Event`', ':class:`~threading.Barrier`', ':mod:`queue`', ':term:`condições de corrida <race condition>`', ':term:`trava <lock>`'] [i18n.inconsistent_references]